《赛德克巴莱》启发录：业内人呐喊弃唯票房论

向日葵布丁

　　讯 （陆十三/文）魏德圣历时12年打造、投资高达1.7亿元人民币的台湾电影《赛德克?巴莱》于5月10日在内地公映，但首周仅入账400万人民币，这也直接令该片在本周的排片大减。但导演魏德圣仍旧一站接一站在全国跑落地宣传，不仅感动了不少电影圈人士，一些热血影院经理也自发力挺，坚决为影片加场。业内人士认为，固然营销、盗版、观众对“内地版”的曲解等因素导致《赛德克?巴莱》票房低迷，但这依然是一部制作优良、感人肺腑的史诗巨制，再加上魏德圣动听的执着，应当为当下唯票房是图的华语电影圈带来正面启发。

　　媒体同行呐喊：盼望从此大家摈弃唯票房论



　　赛德克之悲喜：票房排片低迷 热血经理力挺
　　值得一提的是，很多网友坚定不去影院观看《赛德克?巴莱》的理由是，内地版《赛德克?巴莱》是阉割版，所以与其去电影院去看，还不如抉择在家里观看完全的电影。还有人认为，去年《赛德克?巴莱》在威尼斯电影节展映后已经恶评如潮，那么它在阉割后更加不会难看。
　　对于《赛德克?巴莱》的版本问题，魏德圣实在十分“冤屈”。去年在《赛德克?巴莱》送审威尼斯前，魏德圣正在忙于剪辑台湾版本（高低集，276分钟），无暇分身去剪威尼斯版，于是片方找了一个剪辑师救场，不然将错失大好的电影节宣传机遇。魏德圣后来也是在威尼斯才看到那个版本，该版放映后在海内媒体引发极大争议。后此版被魏德圣烧毁。香港上映的版本则是因为上集上映了后国际版才剪出来，发行商暂时决定把下集改成国际版结尾。
　　《赛德克?巴莱》真正存在价值的两个版本，除了276分钟的台湾版外，还有154分钟的国际版，内地版是在国际版基本长进行了一分钟左右的血腥镜头删减，基础约即是国际版，把内地版简单等同于“阉割版”显然分歧适。而香港上映的版本则是由于上集上映之后国际版才剪出来，发行商常设决议把下集改成国际版结尾。多位影院经理也坦言，假如以4个半小时足本上映，排片上会更加艰巨，而且就未必有太多观众真心想看。
　　说到台湾版跟内地版的差别，魏德圣表现：“愿望台湾观众认同，内地观众懂得就能够，不必定要认同。”业内人士以为，和台湾版比拟，内地版在价值观的冲击上和血腥水平上有所削弱，更合乎民众的观影心理；副线和支线被砍去，主线更凸起，节奏更紧凑，更契合大众的观影习惯。”

　　而真正令《赛德克?巴莱》陷入为难地步的仍是dvd版的发行，在影片正式过审前，盗版就已在网络盛行，对一部并不强调殊效的电影来说，这无疑是致命打击。

　　版本之争廓清：内地版仅删减1分钟血腥镜头
　　《赛德克?巴莱》首周400万的成绩堪称低迷，与投资额和口碑难以匹配，这也让一些业内人士寻找起了起因。华星影城经理刘晖坦言，看过《赛德克?巴莱》的人都说电影好，但平心而论，影片各方面都缺乏商业因素。“片名不吸惹人，对观众来说太生疏。最近西片比拟强，年青观众居多，他们走进电影院的第一取舍很难是《赛德克?巴莱》。”谈及《赛德克》排片遭受大幅削减，刘晖表示，影院作为电影工业终端，是最市场化的一环，很难去“情感用事”。“其实美国市场比我们成熟的多，但也有叫好不叫座的电影，这是个广泛景象。究竟很多人来看电影就是看个热烈。叫好和叫座很多时候甚至是抵触的。”
　　魏德圣历时12年打造、投资高达1.7亿元人民币的台湾电影《赛德克?巴莱》于5月10日在内地公映，但首周票房仅400万国民币的成就令良多片子圈人士觉得可惜。目前导演魏德圣正在全国一站一站跑宣扬，然而除去多少部好莱坞大片的夹击，同档期新片也陆续上映，再加上首周票房表示不幻想，导致《赛德克?巴莱》目前的场次缩减不少,天府婚恋网，大局部一线城市的重要影院仅剩早场和晚10点左右的场次，简直退出黄金时光场次。



　　票房低迷本源：不够商业+营销无奈+盗版风行


　　“从《好汉》开端，大家开始强调贸易、挣钱，但电影有艺术属性，不是一个纯商品。当初许多人有点矫枉过正，简略把电影等同于明星+名导+大制造，但电影是不能盘算的。咱们不是宣传影院要做公益，而是想说不能只看面前一天两天的票房，而不去培养这个市场。很多公司都在做院线，长此以往，把观众培育成这个趣味，那你们当前是不是本人不拍电影，全体去发国外的电影就好了？”