《灌篮高手旬日后》――迟到八年的结局 （黑板上的终局）

情圣1

2004年12月，为了留念《灌篮高手》总销售冲破一亿册，井上雄彦决议在日本神奈川县（《灌篮高手》的产生场景）一所放弃的中学教室的黑板上，用白色粉笔绘制23块黑板，刻画出在《灌篮高手》大终局“湘北对山王产业之战”发生10天后的“他们”。流川、赤木、宫城、三井、以及――樱木花道。不仅仅是这些湘北高中的队员们，那些与他们独特演绎了众多经典决胜画面的对手们也呈现在了这些黑板中。井上雄彦将这部画在黑板上的作品命名为《灌篮高手十日后》。
为了画这些画，井上雄彦一个人安静地构思两天，又安静地画了两天。展出的时候，相继而来的人们怀抱着当年的热情，有的还带着自己的孩子，来赴这个8年前的约会。井上并没有把画满漫画的黑板用围栏围起来，因为他相信这么做就象征着自己失败了：“那是陪着我们走过青春的作品，大家都会爱护。”
展出3天后，井上雄彦默默地把黑板上的漫画擦去，也算是为这个故事画上了一个真正的句号。
完结篇前天正式出版
2009年4月23日，《十日后》正式以全彩画册的情势出版，除了2004年绘制在黑板上的那些漫画之外，这本画册还收录了当时的一些相干宣扬信息以及多幅井上雄彦从未曝光的铅笔稿。除了在日本发行的日文版之外，《十日后》的繁体中文版也由台湾尖端出版代办，同步在台湾发行。《旬日后》在台湾的售价是750台币，约合150元国民币。
记者多少天前在网上看到，已经有不少网上卖家挂出了从台湾代购《十日后》的信息，预订者不在少数，动漫迷“摇晃人”就是其中之一。他告诉记者，早在半个月前，当他在网上无意中看到可以预订《十日后》的信息，就即时下了单，他当初天天都要做的一件事就是掰着手指，盘算着《十日后》什么时候可能到自己手里。“网上的卖家告知我，估量再过一个礼拜我就能拿到书了。”“摇曳人”满怀等待地说。
“我是在读初一时看的《灌篮高手》，那也是我这辈子看的第一本动漫书。因为《灌篮高手》，我迷上了动漫，也爱好上了打篮球。”目前已经大学毕业、成为一名室内装饰设计师的“摇晃人”说，“我信任良多人都有着和我一样的心境，与其说是收藏十多年后井上先生笔下那些未曾老去的相貌，不如说是珍藏自己的一段青春。”
《十日后》的他们
宫城良田：已经当上了湘北篮球队的队长，为了更好地治理手下的队员，开端看起了心理学书，并研讨如何当一名凶狠的队长。
三井寿：继承训练着他的三分球，并且盼望在冬季提拔赛中好好表示，以争夺大学推举入学的名额。然而练习的艰难让他再次懊悔自己之前虚度了两年时间。
赤木刚宪：因为分开篮球而有些心不在焉，上课时被老师发问，却答复不上来。
流川枫：为了本人的美国之旅而苦读英语，一边骑车一边还听着英语会话的磁带。
赤木晴子：成为湘北高中篮球部部长，依然与樱木保持着书信接洽，并且在信中持续激励樱木。
彩子和安西教练：两人在晨跑时巧遇。安西教练是按照医嘱而锤炼，而彩子则是为了减肥。两人打过召唤，又各自继续跑步。
樱木花道：一边康复一边遥望着NBA，当医生说起日本的第一个NBA选手已经诞生，并鼓励樱木向痊愈的新阶段挑战时，樱木自负满满地回答：“看着吧！下一个去NBA的人是我，因为我是天才！”
对于《灌篮高手：十日之后》。
2004年8月，井上雄彦，这个看上去鄙陋如AV男优的家伙，俏皮如北京胡同里涂鸦的少年，用粉笔画的形式在一间废弃学校的黑板上画下了《灌篮高手》的终极篇。这些黑板上的简陋线条们代表《灌篮高手》将来的连续，也象征着---很可怜----千万人关于《灌篮高手2》梦想的破产。不会有人想到一部伟大如此的漫画最后会完结与32块褴褛黑板小小的空间中。而且这些粉笔画只保存了3天，便被抹去，不留下任何痕迹-----如果它可以保留下来，对外收费开放的话，这所废弃的学校会成为一座圣际，一如耶路撒冷、麦加、篮球迷眼里的纽约花园广场。
我不知道井上雄彦为什么对千万人的呼声熟视无睹，始终不乐意去创作传说中的《灌篮高手2》。也许他也以为《灌篮高手》过于完美，它会让任何所谓的续集黯然失色。与其去挑战这种完美，不如就让它永远地停留在那里，随时间诠释它的不朽。
而正由于这些简陋的粉笔画，在我看来，流川枫、樱木花道，他们的人生仍旧进行着，在另一个世界里。
在两部纪录片短短的40分钟里，能够看到井上雄彦还坚持着一个少年的行动和童真，比方疲乏时热衷于睡地板，工作一半跑出来喊着肚饿，而最后画完了竟然还会傻笑。兴许唯只如斯，才会画出31卷的《灌篮高手》来，用自己的妄想转变一代人的幻想。
但从另一面，《灌篮高手》切实过于巨大，甚至超越井上自己所能把持的范围，成为贸易世界宠儿与代言人-----这不再是他一个人的《灌篮高手》，而是属于一个世界跟年代的所有。
也许因而，井上雄彦裹着着白头巾，在破旧的空阔教室里，用黑板这种返璞归真的方法表白了对《灌篮高手》的钟爱和调侃，以及井上对商业世界的抗争与叛逆。
此时，距《灌篮高手》第31卷出生已8年。
  【我爱灌篮高手】“十日之后”的故事                     十年之后，看“十日之后”的故事，看完后，感觉又找到当年初中的那种感动，记切当时第一次看灌篮高手是中考之际，每天等家长走了后，悄悄的，断断续续的看，到了暑假，看了重播才算是完全的看了一遍。喜欢结尾的一首歌――《直到世界的尽头》，聊记如尘的记忆。 ­ ­ 2004年8月11日井上雄彦先生的漫画『スラムダンク』发行达一亿册。当天井上老师在日本六大报纸上登载了六款整幅广告（湘北六人），以表现对宽大FANS的感谢。然后老师在同年12月3日到5日期间，又在神奈川县破三崎高校的原址举办三天的感激运动。这一活动最惹人注目标是老师在24间教室的黑板上绘制的题为『あれから10日后』的黑板漫画。漫画中老师交代了各位主角和配角在原书结束后10天的生涯片断，也算是原著的续篇吧！ ­ ­ ­ 书市买的《24格》灌篮高手特辑 ­ ­ ­ 有一些暖和一直在我心间 就这样不停的流淌着 ­ 井上雄彦在一所废弃的高中23个教室的黑板上画出了樱木他们在比赛停止十日后的故事 用了4天的时光 一个人安静的构思2天 宁静的画了2天 那样的感到 污浊 坦率 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 展出的时候 接踵而来的人们怀抱着当年的热忱 有的带着小孩 相隔8年的重逢 ­ ­ ­ ­ 井上说所有的教室的黑板都没有用围栏制止凑近 因为这么做 自己就失败了 大家是同样酷爱灌篮高手的人 都会爱护 ­ ­ ­ ­ ­ 灌篮高手的单行本已经突破了1亿册 这么多年的热情未减 成绩了今天的“十日后” ­ ­ ­ 而后就这样平庸的结束了 清洁 安静 连续了我们全部青春的灌篮高手以这样的方式 结束了 ­ ­ ­ ­  
【点击看大原图】
灌篮高手终章--十日后翻译
虽然有些意外，但相信是灌篮高手的终章了。曾经期待井上“十年一梦试续章”，现在只是如此平淡的一个结尾。 ­ 井上已近中年，我们也在突然之间长大。 ­ 让童年的梦回归童年吧。 ­ 友谊提醒：从右往左看，保留到本地或拖拽图片到新页面可将图片放大 ­ ­ ­ 1、晴子、松井等三人在读着樱木给晴子的信，上面写着：“恢复范畴的恢复之王”。 ­ ­ 2、一年级的三个新生在慢跑着。赤木以一种要成为正式选手的心情在努力奔驰着。在学校体育馆五点半时大家都已经开始训练了。 ­ ­
3、为了冬季的选拔赛而努力联系的三井，因为不学力，要凭借选拔赛的优良的表现进入大学。为以前的挥霍时间而后悔不已。 ­ ­  ­ 4、彩子和安西教练也各自跑着，在跑的进程中偶然会碰到，便互相的说着“我是为了减肥才来活动的”等等的话语。 ­ ­
­ 5、流川枫在早上途经（多分公园），带着耳塞一边骑车一边听着训练英语会话的磁带。 ­ ­
­ 6、上课时赤木被问到，却回答不上来。正在想着篮球队而心神不安。在篮球部木暮一副劝告的表情，谢绝道“你真的能引退吗？真的要中途而废吗？现在才是真正的考验呢！”木暮一副复活的表情，而赤木看着木暮却苦恼着。 ­ ­  ­ 8、逃课的宫城。在屋顶上看着关于引导才能的书。看到上面写着“上司不变成鬼的话下属是不会动的”他一边看一边嘟嘟着“成为鬼队长就可以了吗？” ­ ­  ­ 9、为了可以在选拔赛中胜出而必需有所变更的翔阳。花形改变了带眼镜时酷酷的状况（微笑），长谷川剃了个和尚头，高野，河野的眉毛细细的。向长满胡子的藤真喊到“不是这样的藤真！”的伊藤一边喊一边走从前，翔阳又焚烧起了打倒海南打倒湘北的气概。 ­ ­  ­ 10、回生的鱼住，担忧着子弟。后辈们担心着没有进行厨师讲解的鱼住。没找到仙道就找到包含彦一在内的几个人。本来仙道在海边钓鱼，鱼住在喊着：“这的鱼真的这么好吗？”的话。 ­ ­  ­
12、始终盛传着调换队长的谎言。福田和越野相互竞争着。在那边尽力练习的植草，也筹备竞争下届的队长。 ­ ­  ­ 13、找寻海南富强起因的弥生和中村，发明牧绅一在海边冲浪，两人说着这是他漆黑皮肤的机密。 ­
­ 14、接着二人看到了正在放狗的信长。信长正在和狗较劲，开始还不相上下。但是最后仍是被狗牵着走，弥生和中村废弃了采访他的设法。 ­ ­ ­ 15、之后二人遇到了正在慢跑的阿神。弥生嘟嘟着“这家伙也许就是海南最强的象征” ­ ­ ­ ­ 16、田冈和高头正在说着关于国体的成员。往年都是海南自己的步队，只是进想变成混杂的队伍。二人正在想着各自的中意队员（谁也不晓得）。田冈问“谁是教练呢？”二人闪念的互相凝视着。 ­ ­ 17、在山王深津寻思着。野边他们喊到“和湘北的战斗结束了吧！” ­ ­ ­ 18、河田兄弟正在谈话，为了不在冬季选拔赛中输掉，哥哥决定让弟弟好好的锻炼。 ­ ­  ­ 19、泽北在飞机上学习着英语，一边听着“would you like some wine”一边回答“yes”一边看着天幻想着父亲和家乡，嘟嘟说着“谢谢”（喝醉）地上是送别的父亲。 ­
­ 20、水户四人正在说着樱木的事件。之后“那个家伙在干什么？”“那个家伙也~”“那个家伙~” ­ ­
21、晴子给樱木的信中写到“宫城还在向严厉的队长发展吗？哥哥的成就怎么样了”勉励樱木的一些话。 ­ ­  22、在恢复所的医生和樱木聊着“日自己一开始就成为NBA选手好象是简直不可能的。”只是这些话，就挑衅了他，樱木也是在恢复阶段受到挑战的吧！ ­ “看着吧！这次去的人必定是我！”“能去吗？”“当然，因为我是蠢才嘛！” ­ ­ ­  
用主角的经典名句作为结尾，也许不失为一种美满。 ­ ――曲已终，人未散。 ­ ­ ­ [灌高之旅]观《灌高》十日后有感（转） ­ ­ johnny9999 宣布于 2006-02-20 15:30:04 ­ 2004年12月，为了纪念《灌篮高手》累计销售打破一亿册，井上雄彦以其公司“I.T.Planning.Inc”的名义，在神奈川县一所废弃的中学教室的黑板上，用粉笔画了23间教室的黑板。描写了山王之战之后，那些篮球少年们的生活琐事。 ­ ­ ­ 我看了之后激动不已。私以为《灌篮高手》最让人记念之处就是再山王之战后，湘北再也无力再战，没能够实现“全国制霸”的目的。 ­ 故事就到这里嘎然而止了。不论Fans的呼声有多高，井上雄彦再也没有主意画续集，让人不禁得焦灼地设想，在那之后的孩子们，到底怎么了呢？ ­ ­ ­ ­ “十日后”的这个补完，似乎一下子把我们又带回了那些日子，那个时候，樱木他们刚结束毕生中第一次重大的竞赛，肢体的高兴和伤痛，还有思维的微微失踪和畅然还没有从他们年青的身材上消退。 ­ 而我们却已经由了八年没有Slam Dunk的日子，当年和我们一样猖狂追寻Slam Dunk的人们，有的可能已经为人父母。而樱木、流川、赤木、宫城、三井、彩子、晴子、腾真、阿神、牧、樱木军团、安西教练……他们还在八年前。 ­ ­ ­ ­ 回忆起《灌篮高手》，它好像不是一部漫画，而是我们的生活。我时常会有错觉，认为自己一直就是湘北高中的学生。在?热的盛夏午后，没有人的运动场，地板上还留着运动鞋的擦痕，黑猫跳在窗台上动乱着耳朵，好像方才比赛中热闹的声浪还在耳畔隐隐回响。它已经太严密地和我的，咱们的少年时期联合在了一起，甚至于它对我而言仿佛更像是事实。 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 假如没有它，我可能不会在大学里体育再差也能把篮球PASS，无论是三步上篮还是五点投篮或是运球来回跑……零度投篮，篮球完美的命中（完善的仅限于球的运行轨迹而非我的姿态）。我就不会对NBA有什么热衷，收集央视发行的金卡银卡。 ­ 许多时候，它就是我的力气源泉，精力依靠。我最喜欢的那个樱木，我最不乐意喜欢的那个流川，当漫画中两页的跨幅记载下来的他们的击掌，让我再也忍不住流了泪。那比任何一场现实中的比赛都让我动容。 ­ 所以，樱木，即便在八年后你只有个背影涌现，我还是为你打动！固然你什么时候看起来都像是傻乎乎的红毛猴子…… ­ ­ ­ ­ 我忽然认为井上雄彦是多么理性、体贴的人，我突然感到2004年那短短三天在那里的人是如许幸福。 ­ ­ ­ 直到世界的止境―――我会等你的爱­