飞鸟集选――泰戈尔

情圣1

　　我在我的心的孤寂里，感到到它的叹气。
　　而秋天的黄叶无歌可唱，


　　





　　又落在窗前了。
　　一会又飞走了。
　　




　　鸟儿愿为一朵云。

　　我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
　　

　　完整为了对“不全”的爱，把本人装潢得漂亮。

　　生如夏花之残暴,逝世如秋叶之静美.
　　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，


　　
       你的阳光对着我的心头的冬天微笑，
　　叹息一声，

　　飘飘零零，

　　夏天离群流浪的飞鸟，
　　飞到我的窗前鸣啭歌颂，
　　

　　在傍晚中，这花成熟为一颗记忆的金果。
　　太阳答道：“只有用你的纯粹的素朴的缄默。”

　　素来不猜忌它的春天的花朵。



　　小花问道：“我要怎么地对你唱，怎样地崇敬你呢？太阳呀？”
　　
　　云儿愿为一只鸟。